百老匯經(jīng)典音樂劇《我，堂吉訶德》中文版
活動(dòng)詳情
購(gòu)買須知：演出時(shí)長(zhǎng)約120分鐘，無中場(chǎng)休息 兒童全票，3歲以下兒童謝絕入場(chǎng)。 百老匯著名戲劇導(dǎo)演Joseph Graves傾力制作
國(guó)內(nèi)音樂劇譯配第一人程何擔(dān)任中文劇本總監(jiān)
七幕人生音樂劇進(jìn)行版權(quán)引進(jìn)、制作及出品
百老匯獨(dú)家授權(quán)唯一中文版
二零一七年載譽(yù)歸來
它取材于塞萬提斯名著《堂吉訶德》，又將塞萬提斯的生平和堂吉訶德的冒險(xiǎn)結(jié)合起來，講述了一個(gè)追夢(mèng)的故事。塞萬提斯和他的助手因試圖向教堂收稅被宗教法庭逮捕，投入地牢。犯人們要奪走他的財(cái)務(wù)和手稿。想要贏回一切，塞萬提斯必須接受一場(chǎng)“審判”。囚犯?jìng)兘M成“法庭”，而塞萬提斯則提出要用自己寫的故事扮演一出戲文來進(jìn)行辯護(hù)，還邀請(qǐng)囚犯?jìng)円黄鹧莩觥９适碌闹鹘鞘歉F鄉(xiāng)紳阿隆索奎哈那，他讀了太多騎士小說以致發(fā)了瘋，決心當(dāng)一名游俠騎士。冒險(xiǎn)路上，他把風(fēng)車當(dāng)成宿敵，把村婦喚做公主，執(zhí)著追夢(mèng)。塞萬提斯的辯護(hù)能讓他脫罪嗎？一切仍懸在黑暗的地牢之中……
【口碑爆棚真實(shí)好戲】
靈感來源于80萬字大部頭小說，卻一點(diǎn)也不沉悶，相反還很有樂趣。這部酷酷的“戲中戲”故事吸引了大票名人觀劇。
史航、孫紅雷、楊坤、馬伯庸、周瑾、胡晴云紛紛站臺(tái)。
孫紅雷盛贊：“真實(shí)的好戲！”
易中天：“我非常認(rèn)同這出戲的價(jià)值觀，非常欣賞它的翻譯。”
馬伯庸：“全程我都處于非常激動(dòng)的狀態(tài)，這部戲有著巨大的感染力，大概是我在中二騎士堂吉訶德身上看到了自己的影子吧。”
觀眾也被感動(dòng)得熱淚盈眶——
將一部名著濃縮成一部120分鐘的音樂劇，并且劇情穿插自然，故事核心突出，舞臺(tái)布景燈光到位，著實(shí)不易。
——微博網(wǎng)友&打怪獸頻失手
劇組對(duì)服裝、燈光、道具的運(yùn)用很巧妙，使得每一幀定格，都像油畫一樣唯美。現(xiàn)場(chǎng)樂隊(duì)的演奏也很出色，可以說是一場(chǎng)盛大的視聽盛宴！
—— 微博網(wǎng)友&井雨涵15993
這是一場(chǎng)關(guān)于清醒與瘋狂的思考，羨慕堂吉訶德?lián)肀叛龅男腋＃释迒誓橋T士堅(jiān)持夢(mèng)想的勇氣。
——微博網(wǎng)友&wowochaii
《我，堂吉訶德》把這個(gè)諷刺騎士文學(xué)熱的小說改變成樂對(duì)勇于追夢(mèng)的瘋子的褒獎(jiǎng)，關(guān)鍵是我還被感動(dòng)得哭了，沒了追夢(mèng)的勇氣，人和咸魚有什么區(qū)別。
——微博網(wǎng)友&婕婕魔音呼哈哈
【傳世經(jīng)典常演不衰】
《我，堂吉訶德》作為經(jīng)典，生命力之強(qiáng)令人嘆服，一經(jīng)上演便能夠引起觀劇熱潮。
1965年《我，堂吉訶德》在百老匯首演，并且持續(xù)了2329場(chǎng)的連演紀(jì)錄，一舉榮獲5項(xiàng)托尼大獎(jiǎng)，并被翻譯成30多種語(yǔ)言版本，在全球40余個(gè)國(guó)家和地區(qū)進(jìn)行演出。
而首個(gè)中文版演出在整整60年后，終于與大家見面。
2015年，中文版一經(jīng)上演便備受關(guān)注，觀眾贊不絕口。現(xiàn)中文版已演出了一百三十余場(chǎng)，豆瓣評(píng)分高達(dá)8.2，并被評(píng)選為2016年年度舞臺(tái)劇。
【獨(dú)家漢化全面升級(jí)】
2017年的版本在2016年的基礎(chǔ)上全面升級(jí)——
啟用了史無前例的14人大樂隊(duì)：長(zhǎng)笛、雙簧管、單簧管、巴松管、法國(guó)號(hào)*2、小號(hào)、長(zhǎng)號(hào)、鍵盤、吉他、貝斯、鼓組、定音鼓。
當(dāng)把這些樂器放在一起，是這種感受——
在大樂隊(duì)伴奏的烘托下，騎士與合唱?dú)鈩?shì)如虹。
除了豪華大樂隊(duì)之外，舞美也變得更有層次感。
宗教法庭的大樓梯，每一次“哐——！”地出現(xiàn)都能震懾人心，仿佛對(duì)面就是地獄深淵。
影射現(xiàn)實(shí)的大鏡子，出場(chǎng)就能“亮瞎雙眼”。
女主角阿爾東莎遭難，配合燈光舞美更是直戳淚點(diǎn)。
本劇的中文譯配歷來頗受好評(píng)，由程何漢化的《不會(huì)成真的夢(mèng)》直指人心，
追夢(mèng)，不會(huì)成真的夢(mèng)
忍受，不能承受的痛
挑戰(zhàn)，不可戰(zhàn)勝的敵手
跋涉，無人敢行的路
改變，不容撼動(dòng)的錯(cuò)
仰慕，純真高潔的心
遠(yuǎn)征，不懼傷痛與疲憊
去摘，遙不可及的星。
而今年程何又對(duì)多首歌曲做出調(diào)整，精益求精。
12月8日-12月9日
廈門滄江劇院
讓我們與騎士一起出征，一起追夢(mèng)。
活動(dòng)相關(guān)小站
-
票牛 主辦方
- 活動(dòng)類型：其他 音樂 戲劇
- 城市：北京 天津 銀川 郴州 婁底 上...
附近熱門活動(dòng)（距離本活動(dòng)3公里范圍內(nèi)）
我來問主辦方 ······ (全部0個(gè) · 提問 )
還沒有人提問
活動(dòng)討論區(qū)
> 瀏覽更多話題
cd73f0293857ba40e7c6a9e0b2b08d4f.jpg
https://www.douban.com/event/29730891/
本活動(dòng)是由 逛鷺島 小編 通過網(wǎng)絡(luò)收集而來的廈門城市活動(dòng),廈門城市生活主題推薦。
您若也有需要分享的可以直接在我們網(wǎng)站上分享你的內(nèi)容,讓大家都知道。
版權(quán)聲明,本活動(dòng)信息隸屬網(wǎng)絡(luò)收集而來若有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們,我們將及時(shí)清除信息。
【責(zé)任編輯：csw8923】
大家推薦
留言評(píng)價(jià)
相關(guān)推薦
熱門推薦
最新發(fā)布活動(dòng)
- 寵魅交友·獨(dú)創(chuàng)燒腦桌游，欺詐游戲第...
- 佐羅力之藝術(shù)探索工作坊即將開始
- 生涯咨詢-職業(yè)規(guī)劃-廈門即將開始
- 晴天網(wǎng)球俱樂部網(wǎng)球體驗(yàn)即將開始
- 花見·見己【中國(guó)傳統(tǒng)插花藝術(shù)】花道...
- 一起來吃個(gè)飯呀~即將開始
- 自然資源十四五規(guī)劃編制工作方案與國(guó)...
- 春華秋實(shí)——名家作品邀請(qǐng)展即將開始
- 棠思.心靈食堂｜一枚香囊：清悠芬芳...
- 【抱石攀巖】零基礎(chǔ)攀巖X荷爾蒙爆表...
- 浮雕粘土畫DIY
- 笑果脫口秀11月16日周六小劇場(chǎng)
- 11月16日國(guó)心綠谷?云端玻霸和李...
- 「野生戲精.廈門」非職演者出演計(jì)劃
- 思明區(qū)日語(yǔ)角，不要悶頭學(xué)日語(yǔ)，邁出...
- 愛爾蘭全新踢踏舞劇《泰坦尼克》
- 林苒個(gè)展——偷偷摸摸美術(shù)館
- 廈門大學(xué)聯(lián)合研發(fā)——修復(fù)皮膚神器A...
- 大型爆笑喜劇《海底撈月》
- 時(shí)光會(huì)走遠(yuǎn)，影像能長(zhǎng)存即將開始
你設(shè)置的聯(lián)系郵箱是*: (當(dāng)有人給你留言回復(fù)之時(shí),聯(lián)系郵箱可以及時(shí)通知你)
我們建議你填寫正確的郵箱地址，如果你之前填寫郵箱地址是錯(cuò)誤的可以通過 【修改資料】 來重新設(shè)置